Озвучка считаю неудачная, однозначно. Юный монотонный голос колотится, плещется и гасит эмоциональную волну.
Сама идея фильма долгожданна, спасибо за труд.
Ещё, интересный факт - Все хазарские документы, содержащие информацию о еврейской Хазарии, сводятся всего лишь к двум источникам. Это две редакции, «краткая» и «пространная», письма хазарского царя Иосифа испанскому сановнику еврейского происхождения Хасдаю ибн Шафруту и анонимный документ, написанный неким Константинопольским евреем и получивший в историографии название «Кембриджский аноним» или «текст Шехтера».
Так что наличие самой еврейской Хазарии под вопросом.
|