Озвучка считаю неудачная, однозначно. Юный монотонный голос колотится, плещется и гасит эмоциональную волну.
Сама идея фильма долгожданна, спасибо за труд.
Ещё, интересный факт - Все хазарские документы, содержащие информацию о еврейской Хазарии, сводятся всего лишь к двум источникам. Это две редакции, «краткая» и «пространная», письма хазарского царя Иосифа испанскому сановнику еврейского происхождения Хасдаю ибн Шафруту и анонимный документ, написанный неким Константинопольским евреем и получивший в историографии название «Кембриджский аноним» или «текст Шехтера».
Так что наличие самой еврейской Хазарии под вопросом.
Этот пользователь Поблагодарил hitrula за сообщение:
Я под столом, это у Григория юный голос. Вообще хочу поспорить. Замечательная озвучка, не нужны здесь эмоции. Излагаются конкретные факты, четко и конкретно. Замечательная передача. Огромная благодарность создателям!
Посмотрел сегодня последний фильм Коловрата о Православии.
Вот уж по истине - если человек талантлив, он талантлив во всём :-) Браво, Александр!
Мало того, что фильм получился во всех отношениях правильным, и на его основе можно защитить не одну диссертацию, он сделан исключительно доступным для восприятия очень широким кругом зрителей. Внятный и спокойный анализ известных фактов не оставляет сомнений в том, что всё так и было на самом деле. Особо хочется отметить громадный труд по иллюстрированию повествования. Надо очень хорошо знать ещё и кинематограф, чтобы извлечь такое количество фрагментов из кинофильмов с разными стилями и гармонично смонтировать их в единую цепь.
Очень выразителен закадровый голос, былинные интонации которого порождают целую гамму здоровых ассоциаций. Хороший фильм. Настоящая русская публицистика.
С пожеланием дальнейших творческих успехов,
Сергей Стрижак.
Я под столом, это у Григория юный голос. Вообще хочу поспорить. Замечательная озвучка, не нужны здесь эмоции. Излагаются конкретные факты, четко и конкретно. Замечательная передача. Огромная благодарность создателям!
Зачем спорить, это моё мнение, не нравятся мне не закрытые интонацией предложения, без точек. Голос действительно юн и вкрадчив , сравните с голосом Жака или Коловрата, за которыми чувствуется опыт.
Ничего не имею против Григория лично
Этот пользователь Поблагодарил hitrula за сообщение: