Kolovrat
Kolovrat

Kolovrat

      |      

Подписчики

   Последние видео

Kolovrat
42 Просмотры · 2 дней тому назад

⁣Оригинальное название: ⁣The Day of the Dolphin, 1973.
Режиссёр: ⁣⁣⁣Майк Николс.⁣
На небольшом острове расположился Центр морской биологии доктора Таррелла.
Предмет исследования ученых — дельфины афалины и поиск средств общения с ними.
Родившийся в неволе дельфин Альфа научился не только понимать Таррелла, но и повторять простые слова.
Спонсоры Таррелла решили использовать достижения ученого в военных целях...

Kolovrat
13 Просмотры · 2 дней тому назад

Оригинальное название: ⁣Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten, 1968.
⁣Режиссёр: Харальд Райнль.⁣
Описание:
Бандиты, обитающие на Среднем Западе, убивают майора Кингсли и его людей, транспортирующих золото.
Правительство США заочно обвиняет офицера Кингсли в его похищении и вызывает Мейбл Кингсли, его дочь, на суд.
У нее сохранилось предсмертное письмо отца, содержащее информацию о местонахождении золота.
Бандиты пытаются похитить письмо и саму Мейбл. Но отважный индеец Виннету и его белый друг Чатерхэнд - Верная Рука
приходят на помощь девушке и помогают ей восстановить доброе имя Кингсли, друга Виннету.
Но для этого им надо отыскать в Долине Смерти спрятанное золото и предъявить офицерам армии США.
И вот здесь их приключения только начинаются...

Kolovrat
22 Просмотры · 2 дней тому назад

⁣Музыка вызывающая ностальгию.
Оригинальное название: ⁣⁣Eagles - Hotel California, 1977.
Выступление группы ⁣Eagles состоялось в Столичном центре Ларго в Мэриленде, 21 марта 1977 года.

Kolovrat
24 Просмотры · 2 дней тому назад

⁣Музыка вызывающая ностальгию.
Оригинальное название: ⁣Suzi Quatro ⁣⁣& Chris Norman ⁣⁣ — Stumblin' in, 1978.
⁣Идея дуэта Криса Нормана с Сьюзи Кватро родилась в ФРГ. Совпало так, что в Кёльне Сьюзи записывала свой новый альбом, а неподалёку - в Дюссельдорфе – SMOKIE получали награду журнала «Bravo».
Разумеется, старые знакомые просто не могли не встретится...

Kolovrat
36 Просмотры · 3 дней тому назад

⁣Музыка вызывающая ностальгию.
Многим в СССР понравилась песня ⁣Жанетт "Потому что ты уходишь" (1976).
Поэтому, в скором времени появилась песня, на ту же мелодию, но уже на русском языке.
Содержание текстов песен отличается, но всем нравились обе версии.
Русская версия песни, которую исполняет ⁣Аля Чинина, звучала из каждого магнитофона.

Kolovrat
23 Просмотры · 3 дней тому назад

⁣Оригинальное название: ⁣Jupiter Ascending, 2015.
Режиссёры: ⁣⁣Лилли Вачовски, Лана Вачовски.⁣
Юпитер Джонс родилась под ночным небом, и все знаки предсказывали, что девочке предстоят великие свершения.
Юпитер выросла и каждый день видит во сне звезды, но просыпается в жесткой реальности, где она работает уборщицей
и моет туалеты. Личная жизнь Юпитер тоже оставляет желать лучшего, пока девушка не встречает Кейна. Кейн, бывший
военный охотник, прибывает на Землю, чтобы отыскать Юпитер и раскрыть девушке ее истинное предназначение...

Kolovrat
38 Просмотры · 3 дней тому назад

⁣Музыка вызывающая ностальгию.
Оригинальное название: ⁣⁣Lulu and The Luvvers - Shout, 1964.
⁣Лулу - это псевдоним, а настоящее имя певицы было Мэри Маклафлин Лори. Приставка «Мак» тоже не случайна - девушка
родилась в шотландском городе Глазго.
⁣Говорят, что во время записи песни у девушки болело горло, но в данном случае это было к лучшему - появилась та самая
«рокерская» хрипотца, делающая голос Лулу особенно колоритным.

Kolovrat
26 Просмотры · 3 дней тому назад

⁣Музыка вызывающая ностальгию.
Оригинальное название: ⁣Smokie - I'll Meet You at Midnight, 1976.
⁣Песня британской рок-группы Smokie из их студийного альбома 1976 года Midnight Café.

Kolovrat
22 Просмотры · 3 дней тому назад

⁣Музыка вызывающая ностальгию.
Оригинальное название: ⁣Joe Cocker - Unchain my heart, 1992.
⁣Авторы песни: Бобби Шарп и Тедди Пауэлл (Bobby Sharp, Teddy Powell).
Песня написана в 1960 году.
Видео снято в 1992 году.
Русские субтитры и перевод песни: Сергей Иванов.

Kolovrat
39 Просмотры · 3 дней тому назад

⁣Музыка вызывающая настальгию.
Оригинальное название: ⁣Jeanette - Porqu te vas, 1976.
⁣Автор текста: Хосе Луис Пералес.
Исполнитель: ⁣Жанетт (Jeanette).
Жанр: поп-музыка.
Текст песни:
Hoy en mi ventana brilla el sol,
Сегодня в моем окне светит солнце,
Y el corazón se pone triste
И сердце становится грустным.
Contemplando la ciudad
Созерцая город
Porque te vas
Потому что ты уходишь.
Como cada noche,
Как и каждую ночь,
Desperté pensando en ti
Я проснулся, думая о тебе.
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
И на моих часах все часы, которые я видел, проходят.
Porque te vas
Потому что ты уходишь.
Todas las promesas de mi amor
Все обещания моей любви
Se irán contigo
Они уйдут с тобой.
Me olvidarás
Ты забудешь меня.
Me olvidarás
Ты забудешь меня.
Junto a la estación hoy lloraré
Рядом со станцией сегодня я буду плакать.
Igual que un niño
Как ребенок
Porque te vas
Потому что ты уходишь.
Porque te vas
Потому что ты уходишь.
Porque te vas
Потому что ты уходишь.
Porque te vas
Потому что ты уходишь.
Bajo a la penumbra de un farol,
Низко в полутьме фонаря,
Se dormirán
Они уснут
Todas las cosas que quedaron por decir,
Все, что осталось сказать,
Se dormirán.
Они заснут.
Junto a las manillas de un reloj,
Рядом с ручками часов,
Esperarán
Будут ждать
Todas las horas que quedaron por vivir,
Все часы, что остались жить,
Esperarán.
Они подождут.
Todas las promesas de mi amor
Все обещания моей любви
Se irán contigo
Они уйдут с тобой.
Me olvidarás
Ты забудешь меня.
Me olvidarás
Ты забудешь меня.
Junto a la estación hoy lloraré
Рядом со станцией сегодня я буду плакать.
Igual que un niño
Как ребенок
Porque te vas
Потому что ты уходишь.
Porque te vas
Потому что ты уходишь.
Porque te vas
Потому что ты уходишь.
Porque te vas
Потому что ты уходишь.

Kolovrat
27 Просмотры · 3 дней тому назад

⁣Музыка вызывающая ностальгию.
Оригинальное название: ⁣Demis Roussos - From Souvenirs to Souvenirs, 1975.
⁣Текст песни:
A lonely room and empty chair
Одинокая комната и пустой стул
Another day so hard to bear
Еще один день, который так трудно вынести
The things around me that I see remind me of
Вещи вокруг меня, которые я вижу, напоминают мне о
The past and how it all used to be
Прошлое и то, как все это было раньше
From souvenirs to more souvenirs I live
От сувениров к еще большему количеству сувениров, которыми я живу
With days gone by when our hearts had all to give
С прошедшими днями, когда наши сердца могли отдать все, что угодно.
From souvenirs to more souvenirs I live
От сувениров к еще большему количеству сувениров, которыми я живу
With dreams you left behind
С мечтами, которые ты оставил позади
I'll keep on turning in my mind
Я буду продолжать прокручивать это в своих мыслях
There'll never be another you
Другого тебя никогда не будет
No one will share the worlds we knew
Никто не разделит с нами те миры, которые мы знали
And now that loneliness has come to take your place
И теперь это одиночество пришло, чтобы занять твое место
I close my eyes and see your face
Я закрываю глаза и вижу твое лицо

Kolovrat
22 Просмотры · 3 дней тому назад

Музыка вызывающая настальгию.
Группа Круиз вновь собралась в старом составе, чтобы порадовать своих слушателей песней нашей молодости.

Kolovrat
18 Просмотры · 4 дней тому назад

⁣Исторический фильм.
Оригинальное название: ⁣The Sea Hawk, 1940.⁣
Режиссер: Майкл Кёртиц.
В ролях: Эррол Флинн, Бренда Маршалл, Клод Рэйнс и другие.
Актёр ⁣Эррол ⁣Флинн на пике своей карьеры - играет очаровательного жуликоватого пирата ⁣Джеффри Торпа.
Образ пирата, вероятно, основан на каперах подобных сэру Фрэнсису Дрэйку, пирату Её Величества.
Капитан ⁣Джеффри Торп - герой высшей пробы, сражающийся с испанцами на благо Англии.
Испанцы изображены как жуткие злодеи с высокомерными мордами, кроме донны Марии ⁣Альварес де Кордоба (в исполнении Бренды Маршалл) - сияющей неземной красотой.

Джеффри Торп - предприимчивый, расторопный и удачливый пират, который собирается атаковать испанскую Армаду на благо своей родной Англии...

Kolovrat
52 Просмотры · 4 дней тому назад

Оригинальное название: ⁣Dschungelkind, 2011.⁣
Режиссёр: Роланд Зузо Рихтер.⁣⁣
В ролях: Стелла Кункат, Томас Кречман, Надя Уль и другие.
Описание:
Экранизация получившего в Германии огромную известность автобиографического бестселлера Сабины Кюглер.
В начале 80-х годов ХХ века Немецкий лингвист Клаус Кюглер вместе с женой и тремя детьми отправляется
в джунгли Новой Гвинеи, где он изучает язык недавно обнаруженного туземного племени.
В отличие от других членов семьи восьмилетняя Сабина быстро осваивается на новом месте и усваивает
многие обычаи и знания туземцев. Однако мирно живущая своей жизнью семья совершенно не подозревает о том,
что она оказалась в самом центре племенной вражды.
Несмотря на обоюдное желание держаться в стороне друг от друга, пути пришельцев и туземцев со временем
начинают постоянно пересекаться...

Kolovrat
20 Просмотры · 5 дней тому назад

Театр одного актёра. ⁣⁣Моноспектакль.
Автор и исполнитель: ⁣Леонид Филатов.
⁣Pro Fedota-streltsa, udalogo molodza, 1988.
«Сказка про Федота-стрельца, удалого молодца» - самое известное поэтическое произведение Леонида Филатова.
Сюжет произведения традиционен для многих русских народных сказок: царь, желая извести стрельца и жениться
на его супруге Марусе, придумывает для героя испытания.
Самое сложное - принести то, чего не может быть...

Kolovrat
22 Просмотры · 5 дней тому назад

Музыка для души.
Оригинальное название: ⁣Juanes - La Camisa Negra.
⁣Автор текста: Хуанес.
Жанр: кумбия, альтернативный рок, поп-латино
Год выпуска: 2005.
Текст песни:
(No, por pobre y feo ni por antojado)
(Нет, ни бедным, ни уродливым, ни жаждущим)

Tengo la camisa negra,
У меня есть черная рубашка,
hoy mi amor está de luto;
сегодня моя любовь в трауре.;
hoy tengo en el alma una pena
сегодня у меня на душе одна печаль.
y es por culpa de tu embrujo.
и это из-за твоего колдовства.

Yo sé que tú ya no me quieres,
Я знаю, что ты меня больше не любишь,
y eso es lo que mas me hiere;
и это то, что ранит меня больше всего;
que tengo la camisa negra
что у меня есть черная рубашка,
y una pena que me duele.
и обидно, что больно.


Mal parece que solo me quedé,
Мал, кажется, я один остался,
y fue pura todita tu mentira;
и была чиста твоя ложь;
qué maldita mala suerte la mía
что за чертово невезение мое.
que aquel día te encontré.
что в тот день я нашел тебя.

Por beber del veneno malévolo de tu amor,
За то, что ты пьешь злобный яд своей любви,
yo quedé moribundo y lleno de dolor;
я умирал и был полон боли.;
respiré de ese humo amargo de tu adiós,
я вдохнул горький дым твоего прощания,
y desde que tú te fuiste, yo sólo tengo...
и с тех пор, как ты ушел, у меня есть только ты...


Tengo la camisa negra
У меня есть черная рубашка,
porque negra tengo el alma;
потому что черная у меня душа.;
yo por ti perdí la calma
я из-за тебя потерял спокойствие.
y casi pierdo hasta mi cama.
и я почти добежала до своей кровати.


Cama cama c'mon baby,
КАМА КАМА с'МОН бэби,
te digo con disimulo,
я говорю тебе с лукавством,
que tengo la camisa negra
что у меня есть черная рубашка,
y debajo tengo el difunto.
а под ним-покойник.


(¡Pa' enterrártelo cuando quieras mamita!)
(Похороните его, когда захотите, мамочка!)
(Así como lo oye, mija)
(Так же, как он слышит это, Мия)


Tengo la camisa negra,
У меня есть черная рубашка,
ya tu amor no me interesa;
твоя любовь меня больше не интересует.;
lo que ayer me supo a gloria
то, что вчера узнала Глория.
hoy me sabe a pura
сегодня я на вкус как чистый
Miércoles por la tarde
Среда, вторая половина дня
y tú que no llegas,
а ты, что не пришел,
ni siquiera muestras señas;
ты даже не показываешь признаков.;
y yo con la camisa negra
и я в черной рубашке.
y tus maletas en la puerta.
и чемоданы у двери.

Mal parece que solo me quedé,
Мал, кажется, я один остался,
y fue pura todita tu mentira;
и была чиста твоя ложь;
qué maldita mala suerte la mía
что за чертово невезение мое.
que aquel día te encontré.
что в тот день я нашел тебя.


Por beber del veneno malévolo de tu amor,
За то, что ты пьешь злобный яд своей любви,
yo quedé moribundo y lleno de dolor;
я умирал и был полон боли.;
respiré de ese humo amargo de tu adiós,
я вдохнул горький дым твоего прощания,
y desde que tú te fuiste, yo sólo tengo...
и с тех пор, как ты ушел, у меня есть только ты...

Tengo la camisa negra
У меня есть черная рубашка,
porque negra tengo el alma;
потому что черная у меня душа.;
yo por ti perdí la calma
я из-за тебя потерял спокойствие.
y casi pierdo hasta mi cama.
и я почти добежала до своей кровати.

Cama cama c'mon baby,
КАМА КАМА с'МОН бэби,
te digo con disimulo,
я говорю тебе с лукавством,
que tengo la camisa negra
что у меня есть черная рубашка,
y debajo tengo el difunto.
а под ним-покойник.


Tengo la camisa negra
У меня есть черная рубашка,
porque negra tengo el alma;
потому что черная у меня душа.;
yo por ti perdí la calma
я из-за тебя потерял спокойствие.
y casi pierdo hasta mi cama.
и я почти добежала до своей кровати.

Cama cama c'mon baby,
КАМА КАМА с'МОН бэби,
te digo con disimulo,
я говорю тебе с лукавством,
que tengo la camisa negra
что у меня есть черная рубашка,
y debajo tengo el difunto.
а под ним-покойник.

Kolovrat
33 Просмотры · 5 дней тому назад

⁣Музыка для души.
Оригинальное название: ⁣The Alan Parsons Symphonic Project "Sirius" - "Eye In The Sky" (Live in Colombia).
⁣Симфонический проект Алана Парсонса "Сириус" - "Глаз в небе" (Концерт в Колумбии).

⁣Вечером 31 августа 2013 года в парке Пиес Дескальзос в Медельине, Колумбия, собралась большая толпа.
Когда Алан Парсонс появился на сцене вместе с филармоническим оркестром Медельина и его группой, публика обезумела...

Kolovrat
29 Просмотры · 5 дней тому назад

Музыка для поднятия настроения.
Оригинальное название: ⁣E-Type - ANGELS CRYING, 2018.
Запись сделана во время концерта в России. Среднерусская возвышенность.

Kolovrat
23 Просмотры · 6 дней тому назад

Оригинальное название: ⁣The Darkness, 2016.
⁣Режиссёр: Грег Маклин.
После отпуска в Гранд-Каньоне семья возвращается домой, невольно прихватив с собой нечто сверхъестественное.
Не заставив себя долго ждать, это нечто начинает питаться их страхами и секретами...

Kolovrat
10 Просмотры · 6 дней тому назад

Оригинальное название: ⁣Volcano, 1997.
⁣Режиссёр: Мик Джексон.⁣
Лос-Анджелес на своем веку достаточно повидал стихийных бедствий: землетрясений, пожаров, наводнений.
Но сейчас "городу ангелов" предстоит столкнуться с самой страшной из когда-либо переживаемых им катастроф,
которая грозит стереть его с лица земли.
В одном из самых населенных районов Лос-Анджелеса внезапно пришел в активное действие вулкан.
Раскаленная, грозящая смертью лава уже начала выплескиваться на улицы...
Но, как всегда, герой появляется вовремя - на этот раз в облике мужественного офицера службы спасения в случае
стихийных бедствий, который возглавляет борьбу со стихией...

Показать больше