Скорпионы "Ты и я"

⁣Scorpions — немецкая англоязычная рок-группа, созданная в 1965 году в Ганновере.
Для стиля группы характерны как классический хард-рок, так и лирические гитарные баллады.
Текст песни:
Я теряю контроль из-за тебя, крошка.
Я теряю контроль, когда ты так смотришь на меня.
Что-то в твоих глазах
Говорит сегодня:
«Я не ребенок больше.
Жизнь открыла дверь
В новую захватывающую жизнь».
Я теряю контроль,
Когда обнимаю тебя, крошка.
Я теряю контроль...
Не смотри на меня так!
Что-то такое в твоих глазах...
Или это любовь с первого взгляда?
Как растущий цветок...
Просто жизнь хочет, чтоб ты знала
Все ее секреты.
Это все записано в твоей линии жизни.
Это записано в твоем сердце.
Ты и я... У нас с тобой есть мечта
Найти нашей любви место,
Где мы смогли бы укрыться.
Ты и я... Мы с тобой были созданы для того,
Чтобы любить друг друга сегодня,
И целую вечность.
Я теряю контроль из-за тебя, крошка.
Я теряю контроль...
Не смотри на меня так!
Что-то в твоих глазах
Говорит сегодня:
«Мне хочется знать большего,
Как никогда прежде
В моей невинной жизни».
Это все записано в твоей линии жизни.
Это записано в твоем сердце.
Ты и я... У нас с тобой есть мечта
Найти нашей любви место,
Где мы смогли бы укрыться.
Ты и я... Мы с тобой были созданы для того,
Чтобы любить друг друга сегодня, вечно
И целую вечность.
Время останавливается,
Когда дни невинности
Заканчиваются ночью.
Я люблю тебя, девочка!
И буду любить всегда!
Я клянусь, что буду с тобой
До самой смерти!
Ты и я... У нас с тобой есть мечта
Найти нашей любви место,
Где мы смогли бы укрыться.
Ты и я... Мы с тобой были созданы для того,
Чтобы любить друг друга сегодня
И целую вечность.
Автор перевода — Олег Лобачев.